Фамилия Мелианов — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение может быть связано с разными корнями, и каждый из них ведёт к интересному историческому контексту.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов, указывающий на русскую патронимическую модель: «чей?» — Мелианов, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Мелиан. Но вот основа Мелиан- не входит в число распространённых русских имён или прозвищ. Это заставляет искать иноязычные следы.

Самая вероятная версия — фамилия образована от греческого имени Мелиан (Μελιανός), которое, в свою очередь, восходит к слову «мели» (μέλι) — «мёд». В греческой ономастике такие имена встречались, особенно в среде православного духовенства или купечества, связанного с южными регионами России, Крымом или Причерноморьем. Носители фамилии Мелианов могли быть потомками греков, переселившихся в Российскую империю, или русифицированными выходцами из греческих общин. Суффикс -ов здесь — типичный способ адаптации иноязычной основы в русскую фамилию.

Другая версия, менее вероятная, но тоже имеющая право на существование, — связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских диалектах «мелиан» или близкие формы могли означать «мечтатель», «меланхоличный» или быть производными от арабского имени Малик (владыка) с местными изменениями. Однако для тюркских фамилий в русской среде чаще встречаются суффиксы -ев или -ин, поэтому греческое происхождение выглядит убедительнее.

Географически фамилия Мелианов редкая и не образует крупных гнёзд. Встречается в основном в южных регионах России, на Кубани, в Ставрополье, а также в среде потомков греческих переселенцев в Мариупольском уезде. В документах XIX века такие фамилии можно найти среди мещан и купцов греческого происхождения.

Таким образом, Мелианов — это, скорее всего, русифицированная греческая фамилия, означающая «сын Мелиана» (медового, сладкого). Предки носителя этой фамилии могли быть либо греческими колонистами, либо людьми, получившими прозвище за сладкозвучную речь или профессию, связанную с мёдом.