Фамилия Мелингис — редкая и неочевидная для русского уха. Её не встретишь в списках типичных русских фамилий, и на это есть причина: скорее всего, она не славянского, а балтийского происхождения. Основа «Мелинг» или «Мелингас» в литовском и латышском языках восходит к слову mėlynė или melns — «синий», «чёрный» или «голубой». В латышском melns означает «чёрный», а в литовском mėlynas — «синий». Таким образом, прозвище Мелингис могло быть дано человеку по цвету волос, глаз или одежды.

Суффикс «-ис» в этой фамилии — чисто балтийский, характерный для литовских и латышских фамилий, где он выполняет роль патронимического или уменьшительного окончания (сравните: Янкаускас, Раманаускас). В русском языке такой суффикс не встречается, поэтому фамилия явно пришла из Прибалтики. Носитель фамилии Мелингис, скорее всего, потомок литовца или латыша, который в какой-то момент оказался в русскоязычной среде, сохранив исходную форму.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть на стыке немецкого и балтийского влияния. В немецком Mehling или Melling — это фамилия, образованная от топонима (например, Мелинген в Германии). Однако суффикс «-ис» при таком заимствовании необъясним, поэтому балтийская версия остаётся основной. Географически фамилия встречается в Литве, Латвии и среди потомков балтийских переселенцев в России, особенно на Северо-Западе.

В русском контексте фамилия не меняла форму: её не русифицировали добавлением окончания «-ов» или «-ин». Это говорит о том, что предки Мелингисов либо долго сохраняли национальную идентичность, либо фамилия закрепилась в документах уже в исходном виде. Если ваш предок носил её, он мог быть крестьянином или ремесленником из балтийских губерний Российской империи.