Фамилия Мемарне — редкий случай, когда написание почти не оставляет сомнений в происхождении, хотя на слух звучит не по-русски. Это одна из тех фамилий, что образованы от прозвища, зафиксированного в форме повелительного наклонения глагола и дополнения. В основе лежит конструкция «мемарне», где «ме» — это диалектный или упрощённый вариант «мни» (от глагола «мнить» — думать, полагать, считать), а «марне» — форма от «марный» или «марня». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «марный» означало «хмурый, пасмурный, унылый»; «марня» — «сумрачная погода, туман». Таким образом, прозвище Мемарне (а точнее, Мни-Марне) могло означать «считай ненастьем», «думай о хмуром» — ироничное или предостерегающее имя для человека с мрачным видом, пессимиста, либо того, кто постоянно жаловался на погоду.

Суффикса -ов или -ин в фамилии нет, что указывает на её позднюю фиксацию и, скорее всего, нерусское происхождение носителей или адаптацию через письменную форму. Фамилия могла возникнуть в среде старообрядцев или переселенцев на Русский Север, где такие составные прозвища (типа Найден, Неждан, Мни-Горе) были распространены. Второй вариант — искажение при переписи: фамилию могли записать со слуха, и исходное «Мни-Марный» превратилось в слитное Мемарне. Третий, менее вероятный вариант — связь с финно-угорскими языками, где есть корни «mema» (бабушка) и «arne» (имя), но это даёт натянутую семантику, а географически фамилия не тяготеет к регионам с финским субстратом.

Социально фамилия Мемарне не принадлежит дворянству или духовенству — скорее, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках. Встречается она крайне редко: по открытым данным, основные носители живут в центральной России и на Урале, что подтверждает версию о переселенческом или пришлом корне. Однокоренных фамилий (Мемарнов, Мемарнин) практически нет, что делает Мемарне уникальным осколком живой разговорной речи, застывшим в паспорте.