Фамилия Мемите — редкий случай, когда географический и языковой контекст важнее морфологического разбора. В русской ономастике суффикс -ите почти не встречается: он характерен для литовских фамилий, где оформляет прилагательные или указывает на происхождение из определённой местности (ср. лит. mėmytė — уменьшительное от mėmė, «мама» или «кормилица»). Скорее всего, перед нами литуанизированная форма, которая могла закрепиться в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Литвы, Беларуси или бывшего Виленского края.

Основа Mėm- неоднозначна. Первая версия: от литовского mėmė в значении «мать, мамочка» — тогда прозвище могли дать ласковому, заботливому человеку или, наоборот, тому, кто часто поминал мать. Вторая версия: от диалектного mėmyti — «лепетать, говорить невнятно», что отсылает к речевой особенности предка. Третья, менее вероятная: связь с гидронимом Мемель (старое название Немана) — так могли прозвать выходца с берегов этой реки, но тогда ожидалась бы фамилия вроде Мемельский.

Суффикс -ите указывает на женский род в литовской модели образования фамилий (ср. Jonaitis — Jonaitė). Однако в русской среде фамилия застыла без изменения по родам, что типично для фамилий неславянского происхождения, попавших в российские метрики. Встречаемость фамилии крайне низкая: данные переписей и телефонных справочников почти не фиксируют Мемите за пределами Литвы и приграничных областей Беларуси.

Если искать аналогии, то среди однокоренных — литовская фамилия Меменас (от mėmė), польская Мемелевич, а также русская Мемин. Но Мемите стоит особняком: это не переоформление на русский лад, а сохранение оригинального литовского окончания. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был литовцем или белорусом, чья фамилия в XIX веке записана без русификации — по той причине, что носитель жил в местности, где делопроизводство велось на польском или литовском языке. Сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян до мелкой шляхты, но точных данных об этом нет.