Фамилия Меносманова — редкая и с трудом поддающаяся однозначной этимологии. Скорее всего, она имеет искусственное или книжное происхождение, а не образована от обычного прозвища или ремесла. Основа «Меносман» не встречается в русских говорах и не связана с традиционными антропонимическими моделями. Можно предположить, что это фамилия, возникшая в среде духовенства или в среде, находившейся под влиянием греческой культуры, поскольку в ней просматриваются греческие корни: «менос» (μένος — сила, мощь, ярость) и «ман» (μανία — страсть, безумие, вдохновение). В таком случае исходное слово могло означать «сила духа» или «божественное вдохновение».

Суффикс «-ов» указывает на русскую адаптацию фамилии по патронимическому типу, то есть на вопрос «чей?» отвечает «сын Меносмана». Однако это не отчество в классическом смысле — скорее, способ вписать нерусскую основу в русскую фамильную систему. Окончание «-а» в женском варианте Меносманова — стандартное для русских фамилий, обозначающее принадлежность к роду.

Второй вариант — фамилия могла быть образована от фамилии Меносман, которая в свою очередь является русификацией еврейской фамилии. В еврейской ономастике существует фамилия Менос (от ивритского מְנוֹס — бегство, спасение) или Менаше (имя). Однако сочетание с «-ман» (человек) типично для ашкеназских фамилий, означающих «человек из...» или «человек, занимающийся...». В таком случае «Меносман» могло означать «человек из Менос» или «человек, связанный с Меносом». Но эта версия менее вероятна, так как фамилия Меносманова почти не встречается в документах еврейских общин.

Географически фамилия крайне редка. В открытых источниках и базах данных (например, в телефонных справочниках или списках военнослужащих) она фиксируется единично, преимущественно на юге России и в Поволжье. Это может указывать на то, что фамилия возникла в конкретной семье, возможно, в результате изменения или переосмысления более распространённой фамилии (например, Меносов, Мансуров или Меньшиков).

Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение — искусственное происхождение от греческой основы, возможно, в среде семинаристов или людей, получивших фамилию по прозвищу с книжным оттенком. Точной даты возникновения или списка известных носителей нет, но сама структура фамилии говорит о том, что её носители могли быть грамотными людьми, связанными с церковью или образованием.