Фамилия Менжуренков — редкий случай, когда корень слова почти наверняка иноязычный, а суффиксы — исконно русские. Чтобы понять её происхождение, лучше начать с разбора словообразовательной цепочки.

Основа — «Менжур» или «Менжура». Суффикс «-енк(о)» указывает на украинское или белорусское происхождение прозвища или имени, от которого пошла фамилия. В украинской традиции суффикс «-енко» означает «сын» или «потомок» (Менжура → Менжуренко). А финальный русский суффикс «-ов» превратил украинскую фамилию в русскую форму: Менжуренко → Менжуренков. Такая адаптация характерна для XVIII–XIX веков, когда носители малороссийских фамилий переселялись в великорусские губернии или попадали в ревизские сказки.

Сам корень «Менжур» — тёмный и не имеет прямых аналогов в славянских языках. Наиболее правдоподобная версия — тюркское происхождение. В языках тюркской группы (татарском, башкирском, казахском) есть слова «мен» (родинка, пятно) и «жур» (лицо, облик). «Менжур» могло означать человека с заметной родинкой на лице — типичное прозвище по внешнему признаку, которое давали в смешанной славяно-тюркской среде. Альтернативная версия — искажённое «Манжур» (от этнонима «маньчжур»), но она слабее: в русских говорах слово «манжур» фиксировалось редко и обычно относилось к торговцам с востока, а не к фамилиям.

Географически фамилия Менжуренков встречается спорадически, без выраженного гнезда. Основные очаги — юг России (Курская, Белгородская области) и восток Украины (Сумщина, Харьковщина). Это косвенно подтверждает украинский суффикс и возможное тюркское влияние: именно в этих регионах исторически были активны контакты с тюркскими народами (крымские татары, ногайцы).

С точки зрения социального контекста, носители фамилии скорее всего относились к крестьянскому или казачьему сословию. Фамилии на «-енко» в малороссийской среде были массовыми у простых людей, а не у дворян. Дворянские роды с таким суффиксом — редкость, и Менжуренковы к ним не относятся.

Таким образом, фамилия Менжуренков — это «сын человека с родинкой на лице», перешедший через украинское прозвище в русскую фамилию. Она несёт следы межэтнического контакта и миграции, что и делает её уникальной среди сотен тысяч фамилий на «-ов».