Фамилия Мензовитый — редкая и неочевидная. На первый взгляд она похожа на прилагательное (как «бородатый» или «горбатый»), но её происхождение, скорее всего, связано не с качеством человека, а с географическим названием или прозвищем.

Корень «Менз-» не встречается в распространённых русских именах или прозвищах. Самое вероятное объяснение — фамилия восходит к названию реки Менза, которая протекает в Забайкалье (правый приток Чикоя). В таком случае Мензовитый — это человек, который живёт или родом с берегов Мензы. Суффикс «-овит-» в русских фамилиях редок и часто указывает на принадлежность к местности: ср. Боровитый (из Борова), Луговитый. Окончание «-ый» здесь не столько падежное, сколько застывшая форма прилагательного, которая закрепилась в документах. Такая модель характерна для южнорусских и украинских земель, но встречается и в Сибири, куда фамилию могли принести переселенцы.

Вторая версия, менее надёжная, — прозвищная. В некоторых говорах слово «менз» или «мензя» могло означать нечто мелкое, незначительное (сравните с диалектным «мензушка» — мелочь). Тогда Мензовитый — «тот, кто занимается мелочами» или «мелкий человек». Но эта гипотеза не подкреплена словарями и остаётся догадкой.

Словообразовательная модель фамилии подсказывает, что её носители вряд ли принадлежали к высшему сословию. Дворянские фамилии чаще образовывались с помощью суффиксов «-ов/-ев» или «-ский». Мензовитый — типичная фамилия крестьянина или казака, которую давали по месту жительства или по реке. В Забайкалье, где протекает Менза, издавна жили казаки и старообрядцы, и фамилия могла закрепиться именно там.

Проверить эти предположения можно по переписям XIX века: если Мензовитые концентрируются в Забайкалье или на юге Сибири, то версия с рекой Менза — основная. Если же фамилия встречается в центральных губерниях, стоит искать местное прозвище или искажённое написание более известной фамилии.