Оно же, скорее всего, восходит к финскому или карельскому слову merta, которое переводится как «вид рыболовной снасти, верша». Следует отметить, что это слово позднее пришло и в русский язык («мерда»). Мерды изготавливали из ивовых прутьев, переплетенных между собою и укрепленных на поперечных еловых обручах. Лов производился весной и зимой, причем снаряд ставился близ берега реки или озера. Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Мэрдэ относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Поэтому можно предположить, что предок обладателя фамилии был рыбаком или мастером по изготовлению рыболовных снастей.