Фамилия Местецкий (и её форма множественного числа — Местецкие) образована от слова «местечко» — так в Польше, на Украине, в Белоруссии и на западе России называли небольшой город или крупное торговое село с городским самоуправлением. В основе фамилии лежит не имя и не прозвище, а указание на место жительства или происхождения: Местецкий — это человек, который родом из местечка, либо живущий в нём. По-древнерусски такой человек назывался «местецкий», то есть «принадлежащий местечку», «местный».

Слово «местечко» — уменьшительное от «место». В польском языке ему соответствует miasteczko, и в этом слышна связь с польской административной традицией: местечки были широко распространены на землях Речи Посполитой, а после разделов Польши — в черте оседлости Российской империи. Поэтому фамилия Местецкий — характерный памятник славянской, прежде всего западнорусской и украинской, культуры, а её носители, скорее всего, происходят из этих регионов.

Формант -ский в фамилии — типичная модель для украинских, польских и белорусских фамилий, которые образовывались от географических названий. Сравните с фамилиями Замостский, Мирский или Залесский: все они указывают на местность, откуда человек вышел. В отличие от фамилий на -енко (как Иваненко, буквально «сын Ивана»), которые напрямую связаны с отчеством, Местецкий называет человека по его «прописке», а не по имени отца.

Встречается и другое прочтение: в некоторых говорах «местецкий» означало «здешний», «тутошний», то есть не приезжий, а коренной житель данной местности. Если фамилия возникла из этого значения, она могла закрепиться за крестьянином, который в отличие от переселенцев жил на одном месте издавна. Эта версия менее вероятна, чем первая, но вполне объяснима.

Безусловно, фамилия Местецкий — ценный источник семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она и сегодня хранит память о происхождении предков. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте возникновения фамилии Местецкий можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, особенно если учесть, что местечек с похожими названиями (Местечко, Местковичи) было немало, и фамилия могла возникнуть в разных местах независимо.