Фамилия Метиева — женская форма мужской фамилии Метиев, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Формант -ев указывает на типичную русскую модель образования от отчества или прозвища, оканчивающегося на мягкий согласный или -й. В основе здесь лежит либо личное имя, либо прозвище Меть, Метий, либо усечённая форма от более длинного имени.

Самая прямая версия — происхождение от тюркского имени Мет или Мети. У многих тюркских народов (кумыков, ногайцев, чеченцев, ингушей) имя Мет — это сокращение от имени Мухаммад (Магомед). В таком случае Метий — это русифицированная форма имени, а Метиев — «сын Метия». Фамилия широко распространена на Северном Кавказе, особенно в Ингушетии и Чечне, что подтверждает эту гипотезу: там фамилия Метиевы (Метиевы) — одна из известных родовых (тейповых) фамилий.

Есть и другая, менее вероятная версия — от славянского прозвища Метя. В русских говорах «метить» означало «замечать, примечать» или «целиться». Прозвище Метя могли дать меткому стрелку или внимательному, всё примечающему человеку. Однако суффикс -ев в этом случае встречается реже, чем -ин (Метин), и география фамилии (преобладание на Кавказе, а не в центральной России) склоняет к первой версии.

С точки зрения словообразования фамилия проста: основа Мет(ий) + патронимический суффикс -ев. Ударение в русском языке чаще падает на первый слог — Ме́тиева, хотя в национальных вариантах (ингушском, чеченском) ударение может смещаться. Встречаются варианты написания с одной «т» (Метева) и с двумя (Меттиева), но основной вариант — через одну «т» и с «и» в корне.

По сословной принадлежности предки Метиевых с Кавказа относились к свободным общинникам или узденям (дворянам) — типичный статус для коренных горских народов. Фамилия не принадлежала к титулованной аристократии, но и не была крестьянской в русском понимании: на Кавказе социальная структура строилась иначе, на основе тейпа и родовой знатности.