Фамилия Мевх — редкая и неочевидная, поэтому искать её значение приходится по крупицам. В основе, скорее всего, лежит прозвище, а не крестильное имя. Если отталкиваться от украинской лексики, напрашивается связь с нарицательным «мева» — так называют чайку. По этой версии, прозвище Мевх давали младенцу как оберег: родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, а к нему перешли полезные качества этого животного мира — лёгкость, свобода, связь со стихией воды.

Но есть и вторая, не менее интересная версия, которая уводит от птиц к атмосферным явлениям. В украинском языке существует слово «мево» — марево, то есть наваждение, обаяние, греза, а также дымка или туман. Если прозвище пошло от этого корня, оно могло характеризовать либо самого человека — мечтательного, задумчивого, будто витающего в облаках, — либо указывать на место, где жил предок. Туманные низины, частые дымки над рекой или болотом вполне могли закрепиться за человеком в виде такого прозвища.

С точки зрения словообразования фамилия Мевх стоит особняком. Суффикс -х встречается в украинских и южнорусских прозвищах, но здесь он присоединён напрямую к основе, без промежуточных уменьшительных форм. Это делает фамилию короткой и резкой, что характерно для прозвищ, которые закрепились в документах без изменений. Сравните с более привычными фамилиями от тех же корней: Мевин, Мевич или Мева — они звучат иначе и встречаются чаще, тогда как Мевх сохранила архаичную, почти разговорную форму.

Какая версия правдоподобнее? Склоняемся к «меве»-чайке. В ономастике прозвища от названий птиц — распространённый пласт, они легко переходили в фамилии. А вот «мево» в значении марева — слово более редкое и книжное, вряд ли оно легло в основу уличного прозвища. Хотя полностью исключать туманную версию нельзя: если предок жил в местности с характерным ландшафтом, прозвище могло родиться и от этого. Точных данных о географии фамилии Мевх немного, но украинское происхождение выглядит наиболее вероятным, учитывая оба корня.

Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается: такие прозвищные фамилии встречались и среди крестьян, и среди казаков, и среди мещан. Фамилия не указывает на ремесло или должность, а значит, предки не были связаны с конкретным профессиональным занятием, которое оставило бы след в имени. Сейчас Мевх — большая редкость, и каждый её носитель, по сути, хранит память о прозвище, которому несколько веков.