Фамилия Мейдурова звучит нетипично для русского уха, и причина этому — её корни. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, а точнее — кумыкского или ногайского. В основе лежит мужское имя Мейдур, которое состоит из двух частей: «мей» (возможные значения — «мед», «сладкий», «вкусный» в переносном смысле) и «дур» (от арабского «дурра» — «жемчуг», «драгоценность»). Таким образом, имя Мейдур могло означать «сладкая жемчужина» или «драгоценный, как мед» — типичный для восточной традиции комплиментарный антропоним, которым нарекали ребёнка, желая ему сладкой и ценной жизни.

Суффикс -ова указывает на принадлежность: Мейдурова — это «дочь» или «жена» человека по имени Мейдур. В русской грамматике фамилии на -ов/-ев стали стандартной моделью для оформления тюркских и кавказских родовых прозваний. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Мейду́рова, хотя в бытовой речи возможны варианты.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Нижнему Поволжью — регионам, где исторически жили кумыки и ногайцы. Встречается она и у представителей других народов Дагестана, но именно кумыкская среда даёт самую прямую этимологию. Важно не путать Мейдурова с похожими фамилиями вроде Майдурова или Медведева — здесь иная основа, не связанная с русскими словами.

Интересная деталь: в старых записях фамилия могла писаться через «е» или «э» (Мейдуров/Мэйдуров), а в женской форме — без изменения окончания по падежам. Если искать однокоренные фамилии, то Мейдуровы, вероятно, родственны носителям фамилий Мейдиев, Мейлиев — все они восходят к именам с компонентом «мей». Социальный статус предков, скорее всего, был связан с крестьянством или мелким дворянством, но точных данных нет: фамилия не относится к аристократическим, а значит, её носители в XIX веке были в основном сельскими жителями.