Фамилия Мейпариани — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные славянские модели на -ов, -ин или -ский, и её происхождение ведёт не в глубь русских губерний, а на Кавказ, точнее — в Грузию. Это фамилия грузинского корня, что видно по характерному окончанию -ани, которое в грузинском языке образует фамилии, указывающие на принадлежность к роду или местности (сравните: Орбелиани, Чавчавадзе, но с другим суффиксом). В основе лежит имя или прозвище Мейпар (или Мейпари), которое, скорее всего, восходит к грузинскому слову «мейпе» (მეიფე) — «царь» или «владыка». Таким образом, Мейпариани — «принадлежащий к роду Мейпара» или «потомок царя». Впрочем, возможна и более прозаическая версия: «мейпари» могло быть личным именем или прозвищем, данным человеку с властным характером или высоким положением.

Словообразовательная модель здесь проста: грузинский суффикс -ани присоединён к основе Мейпар-. Такая модель типична для фамилий восточной Грузии (Кахети, Картли), где -ани указывает на знатное или древнее происхождение, хотя со временем она распространилась и на другие сословия. В русском языке фамилия сохранила исконное грузинское окончание, не адаптировавшись под славянские суффиксы, что говорит о её позднем появлении в русской среде — вероятно, в XIX–XX веках, когда грузинские дворяне и чиновники переезжали в центральные регионы Российской империи.

Географически фамилия Мейпариани встречается в основном на Кавказе, особенно в Грузии, а также среди грузинской диаспоры в России и других странах. В русских архивах она редка: носители могли быть выходцами из княжеских или дворянских родов, но точных данных о сословной принадлежности нет — фамилия не попала в списки титулованных родов Российской империи, что не исключает её местного значения.

Споров вокруг корня почти нет: грузинское происхождение очевидно, и версия от «мейпе» (царь) — самая правдоподобная, поскольку она подтверждается типичной для грузинской ономастики моделью. Слабые гипотезы, например о связи с персидским «мехр» (солнце) или тюркским «бай» (богатый), не выдерживают критики: суффикс -ани однозначно указывает на грузинский язык, а не на иранский или тюркский субстрат.

Уникальность фамилии — в её звучании: для русского уха она экзотична, но для Грузии — обычна, как Иванов для России. Если вы носитель этой фамилии, ваши предки, скорее всего, жили в восточной Грузии и могли быть связаны с местной знатью или духовенством, но без дополнительных генеалогических изысканий сказать точнее нельзя.