Фамилия Мезелайне — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все остальные версии. Это не русская фамилия в классическом понимании, а латышская или ливская, и её разбор требует выхода за рамки привычных славянских моделей.

Основа фамилии — «мезела» или «мезелис». В латышском языке mezels означает «узелок», «связка», а mezgls — «узел». Скорее всего, прозвище Мезелайне дали человеку, который вязал узлы, плел сети, или тому, кто был «узловатым», коренастым. Суффикс -айне (-aine) в латышских фамилиях — типичный топонимический или патронимический формант, указывающий на принадлежность к местности или роду. То есть Мезелайне — это «человек из рода Мезелей» или «житель местности Мезелы».

Интересно, что фамилия почти не встречается за пределами Латвии и исторических латышских земель (Курземе, Земгале). В русских документах XIX века её могли записывать как Мезелайнис или Мезелайн, но латышское окончание -е сохранили. Никакой связи с русскими словами вроде «мезга» или «мездра» здесь нет — это ошибочное сближение, которое иногда возникает при поверхностном взгляде.

Социальный контекст: в Латвии до отмены крепостного права (1817–1861) фамилии у крестьян были редки и часто давались по названию хутора или отцовскому прозвищу. Мезелайне, скорее всего, — фамилия крестьянского или рыбацкого корня. Плетение сетей и вязание узлов — ремесло, которое передавалось в семье, и прозвище могло закрепиться за целым родом. Если искать однокоренные фамилии, то в Латвии есть Мезелис, Мезелайнис, а в Литве — Мязялайнис (с литовским суффиксом). Все они восходят к той же идее «узла» или «связки».

Споров о происхождении почти нет: лингвистически прозрачная латышская модель. Единственный нюанс — возможное влияние ливского субстрата (ливский язык — финно-угорский, на котором говорили в Курземе). В ливском mēz значит «мед», но это натяжка: фамилия с таким корнем была бы скорее Mēzaine. Так что основная версия — «узловатый» или «вязальщик» — остаётся самой правдоподобной.