Фамилия Межеричер — редкий случай, когда географическое название перешло в фамилию почти без изменений, сохранив иноязычную основу. В основе лежит топоним Межерич (варианты — Межирич, Межеречье), который встречается в Украине и Беларуси. Название восходит к словосочетанию «между рек» или «меж рек» — так называли поселения, расположенные на стрелке двух рек или в междуречье.

Суффикс -ер в конце указывает на то, что фамилия могла сформироваться в среде еврейского населения, для которого характерны фамилии с окончаниями -ер, -ман, -зон. В еврейской ономастической традиции топонимические фамилии часто образовывались путем добавления суффикса -ер к названию города или местечка: Межерич → Межеричер. Так называли человека, который родом из Межерича. Наиболее известный населенный пункт с таким названием — местечко Межирич (ныне в Ровненской области Украины), которое входило в черту оседлости.

Фамилия могла возникнуть и в русской среде, но тогда она скорее имела бы форму Межеричев или Межерецкий. Форма на -ер — явный маркер ашкеназского происхождения. Поэтому с высокой долей вероятности предки носителя фамилии — евреи из местечка Межирич, которые в конце XVIII — начале XIX века, при массовом присвоении фамилий в Российской империи, получили фамилию по месту жительства или происхождения.

Встречается вариант написания через «и» — Межиричер, что лишь подтверждает связь с исходным топонимом. Фамилия нечастая, но устойчивая: ее носители встречаются в России, Украине, Израиле и США, что типично для фамилий, разошедшихся по миру вместе с эмиграцией из черты оседлости.