Фамилия Межевалова — женская форма от Межевалов, и её основа сразу выдаёт занятие предка. Корень «меж-» и суффикс «-евал» указывают на человека, который занимался межеванием — разграничением земельных участков. В дореволюционной России межевщик был важной фигурой: он устанавливал границы между наделами, разрешал споры о земле, составлял планы и карты. Это не крестьянское ремесло, а скорее должность — государственная или выборная, требовавшая грамотности и авторитета.

Словообразовательная модель здесь редкая. Суффикс «-евал» (в мужской форме «-ев») не так част в русских фамилиях, как стандартные «-ов» или «-ин». Он восходит к глагольной основе «межевать»: сначала появилось прозвище Межевал — тот, кто межует, а от него уже образовалась фамилия Межевалов. Встречаются и однокоренные варианты: Межев, Межевой, Межевский, но Межевалов стоит особняком — в нём прямо зафиксировано действие, а не просто принадлежность к меже.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным губерниям России, где земельные переделы и размежевания были особенно часты в XVIII–XIX веках. В переписных книгах и ревизских сказках Межеваловы встречаются в Тамбовской, Рязанской, Саратовской губерниях — как раз в зонах активного землеустройства после генерального межевания при Екатерине II. В некоторых семьях фамилия могла закрепиться за потомками землемеров или чиновников Межевой канцелярии.

Споров о происхождении почти нет: корень прозрачный, а альтернативные версии (например, от тюркского «меже» — «горе» или от диалектного «межеватый» — «худой») слабы и не подтверждаются ни частотностью, ни историческими записями. Ономасты, включая Б. Унбегауна, относят такие фамилии к группе «профессиональных», образованных от названий деятельности, без географической или патронимической примеси.

В женской форме Межевалова фамилия склоняется стандартно, но в быту иногда встречается ударение на второй слог — Межéвалова, хотя исторически вернее ударение на третий: Межевáлова, от слова «межевáть». Эта деталь помогает отличить старые роды от случайных однофамильцев, появившихся в XX веке при смене паспортов.