Фамилия Межоте — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение напрямую связано с латышским языком, где слово `mežs` означает «лес», а суффикс `-ot` (или `-ote`) часто образует названия по местности. Таким образом, Межоте — это «лесной» человек, тот, кто живёт у леса или в лесу. В латышской ономастике фамилии с таким корнем (Межотс, Межотне, Межоте) указывают на географическое прозвище: предок мог быть лесником, лесорубом или просто обитателем лесной глуши.

Морфология фамилии необычна: типичное для восточнославянских фамилий окончание `-ов` или `-ин` здесь отсутствует. Фамилия осталась в исходной латышской форме, что говорит о её поздней фиксации в русских документах, вероятно, в XIX — начале XX века. Встречается она преимущественно в Латгалии и на северо-западе России, в регионах, где исторически жили латыши.

Существует и другая версия, менее вероятная: связь с древнепрусским или литовским корнем `med-` (дерево, лес). Однако латышское происхождение подтверждается и тем, что в Латвии есть топоним Межоте — небольшое село. Фамилия могла возникнуть как прозвище переселенца из этого места.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Межоте — это, скорее всего, потомки крестьян или ремесленников, не получивших дворянского статуса. В метрических книгах Псковской и Витебской губерний фамилия встречается эпизодически, что подтверждает её локальный характер.