Фамилия Межученко — яркий пример украинской модели образования фамилий. Её основа — слово «межук» или «межучок». В украинском языке «межук» — это житель пограничья, человек, живущий на меже (границе земельных наделов). Прозвище Межук могли дать крестьянину, чей надел находился на краю общинной земли, у межи, или тому, кто часто участвовал в спорах о границах полей. Суффикс «-енко» — типичный для восточной и центральной Украины патронимический показатель, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Межученко буквально — «сын Межука», то есть потомок человека, прозванного за жизнь у межи.

Интересна вариативность написания. Встречаются формы Межученко, Межущенко и даже Мизюченко (под влиянием акающих говоров). Это не ошибки, а следствие живой народной этимологии и местного произношения. В некоторых регионах «межучок» могло быть ироничным прозвищем для невысокого, худощавого человека — через ассоциацию с «межой» как узкой полоской земли, но эта версия менее распространена.

Географически фамилия тяготеет к Черкасской, Полтавской и Киевской областям. В документах XVIII–XIX веков казацкой старшины и реестров казаков Межученко не зафиксировано — фамилия оставалась крестьянской, что говорит о её позднем закреплении, уже после отмены крепостного права. В Российской империи носители фамилии записывались как государственные крестьяне или мещане — сословия, не имевшие привилегий, но и не прикреплённые к помещику.

Словообразовательная модель «основа-прозвище + -енко» типична для украинских фамилий, но конкретно «межук» — более редкий корень, чем, скажем, «петр» или «иван». Родственные фамилии — Меженинов (русская, от «меженина» — межа), Межевский (польская, от названия села Межево). Межученко стоит особняком: она не указывает на профессию или имя, а прямо говорит о месте проживания предка — на границе чужого и своего, на меже.