Фамилия Мифтаписюличкина — редкий случай, когда перед нами не просто фамилия, а целая конструкция, собранная из нескольких этажей. Чтобы понять её смысл, нужно разобрать её на части, двигаясь от начала к концу.

Основа фамилии — мужское имя Мифтаписюличка. В нём отчётливо слышен тюркский корень «Мифтап», который восходит к арабскому «мифтах» — «ключ». В мусульманских именах этот корень часто встречается в составе сложных имён, например, Мифтахутдин («ключ веры»). Вторая часть имени — «исюличка» — это, скорее всего, искажённое или диалектное произношение имени Исюль, Исюля, которое, в свою очередь, может быть формой от Исхак (Исаак) или Исмаил. Таким образом, Мифтаписюличка — это народная, «бытовая» форма сложного составного имени, которое, вероятно, звучало как Мифтах-Исюль или Мифтах-Исхак.

Далее к этому имени добавился суффикс -ин-, образующий притяжательные фамилии в русском языке: «чей?» — Мифтаписюличкин. Это означает «сын Мифтаписюлички» или «потомок Мифтаписюлички». Финальное -а — это женский род. То есть Мифтаписюличкина — это женщина, носящая фамилию по отцу или мужу.

Такая длинная, многосоставная фамилия характерна для регионов Поволжья и Приуралья, где в XIX–XX веках происходила активная русификация тюркских и финно-угорских имён. Крестьяне, получая паспорта, часто записывались не по официальному имени, а по тому, как их звали в деревне. Имя Мифтаписюличка — яркий пример такого «народного» антропонима, который не встретишь в святцах или официальных реестрах. Носители фамилии, скорее всего, имеют татарские, башкирские или мишарские корни, а сама фамилия — живое свидетельство того, как в одном имени переплелись арабская письменная традиция, местный говор и русская грамматика.