Фамилия Миговка звучит как уменьшительное или прозвищное образование, и это верное направление. В её основе лежит не имя, а, скорее всего, глагол «мигать» или существительное «миг». Прямое значение прозвища Миг, от которого пошла фамилия, — человек, который часто моргает, щурится или делает всё очень быстро, «в один миг». Такие прозвища по физиологической особенности или манере поведения давали охотно: Миг, Мига, Мигун. Суффикс -овк- (-ка) в данном случае указывает на принадлежность: Миговка — это «сын или потомок Мига» (или Миги). Это типичная украинская или южнорусская модель образования фамилий, где суффикс -ка присоединялся к основе прозвища, а затем фамилия застывала в форме женского рода, как, например, Сорока, Шевченко, но с окончанием на -ка.

Географически фамилия Миговка тяготеет к западноукраинским и белорусским землям. Встречается в Черновицкой и Ивано-Франковской областях, а также в южных районах Беларуси. В России она редка и локализована, чаще всего — у потомков переселенцев с Украины. Интересно, что в некоторых говорах слово «миговка» могло означать не только «быстрое движение», но и «мелькание», «мерцание» — например, так называли светлячка или искру. Если предок получил такое прозвище за неугомонность или подвижность, фамилия оказывается меткой характеристикой характера.

С точки зрения словообразования, фамилия Миговка стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Мигаль, Мигас, Мигунов. Но именно суффикс -ка делает её более «домашней» и указывает на то, что прозвище было не просто уличным, а закрепилось в документах как фамилия. В сословном плане носители Миговки почти наверняка были крестьянами или казаками — в дворянской среде такие модели не приживались. В современном мире фамилия сохраняет колорит и легко запоминается, хотя её носителей немного.