Фамилия Мигущенко звучит на южнорусский или украинский лад — её выдает суффикс -енко, который в XVI–XVII веках активно использовался на землях Речи Посполитой и Гетманщины для обозначения потомка или младшего члена семьи. В дословном переводе «Мигущенко» — это «сын Мигуща» или «потомок Мигущего». Но с основой всё сложнее: корень миг- в русских и украинских говорах мог означать не только мгновение, но и человека с подвижным, быстрым нравом, а иногда — того, кто «мигает», то есть подмигивает, щурится или моргает.

Прозвище Мигущ (или Мигущий) могли дать человеку с живой мимикой, быстроглазому или любителю подавать знаки глазами. В некоторых диалектах «мигуша» называли того, кто часто моргает от близорукости или привычки. Встречается и другое объяснение: в польском языке migać означает «мелькать, сверкать», и прозвище могло относиться к ремесленнику, работающему с блестящими поверхностями — например, стеклодуву или зеркальщику. Однако для крестьянской и казацкой среды первая версия — с поведенческой характеристикой — выглядит правдоподобнее.

Фамилия Мигущенко не относится к числу распространённых за пределами Украины и юга России. Её можно встретить в документах XIX века по Харьковской, Полтавской и Черниговской губерниям — там, где суффикс -енко был нормой для фамилий простого сословия. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые закреплялись за крестьянами центральной России, Мигущенко указывает на происхождение из среды малороссийского казачества или мещан.

Родственные фамилии — Мигунов, Мигулин, Мигачёв — образованы от того же корня, но с разными суффиксами. Мигущенко стоит особняком: суффикс -енко здесь накладывается на основу, которая сама по себе уже содержит уменьшительный оттенок. Это делает фамилию более «домашней» по звучанию — как если бы прозвище Мигущ передали по наследству именно в такой форме: не просто Мигунов («из рода Мигуна»), а Мигущенко («маленький Мигущ»). В украинской традиции такие фамилии часто давали детям, когда отец носил прозвище или имя Мигущ.

Если говорить о сословной принадлежности, то носители фамилии Мигущенко в XIX веке числились в основном государственными крестьянами и казаками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это чисто народная, бытовая модель, без претензий на герб или родословную книгу.