Фамилия Михашула — редкий пример фамилии, образованной не напрямую от имени, а от его уменьшительной формы через суффикс, который в русской ономастике почти не встречается. На слух она звучит как украинская или белорусская, и это не случайно.

В основе фамилии лежит имя Михаил, точнее, его просторечная форма Михась или Михаш. Такие варианты были распространены в западнорусских землях, где имя Михаил часто сокращали до Микась, Михась, а затем и до Михаш. Далее к основе добавился суффикс -ул(а), который в украинском и белорусском языках придаёт слову оттенок ласкательности или, реже, пренебрежения — по аналогии с «мамуля», «бабуля». Таким образом, Михашула — это ласкательное производное от Михаила, что-то вроде «Мишенька» или «Михасик», но в местной диалектной огласовке.

Словообразовательная модель здесь необычна. В русских фамилиях суффикс -ул(а) почти не работает как фамильный; он типичен скорее для польских (Michałula) или украинских прозвищ. Фамилия Михашула закрепилась в форме, которая не добавила к прозвищу стандартного родового окончания (-ов, -ин, -ский). Это так называемая «прозвищная» фамилия, которая перешла в наследство без изменений — как есть. Такое часто случалось на территории современной Западной Украины, в Беларуси и на юге России, где фамилии не всегда успевали пройти полную «русификацию» к моменту фиксации в документах.

По происхождению предок Михашула — человек, которого в деревне звали ласково или шутливо Михашулой. Возможно, он был младшим в семье или просто обладал мягким характером. Сословно носители такой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западных губерний Российской империи. Фамилия редкая, в современных справочниках встречается эпизодически, и её написание часто путают с более распространённой Михайлюк или Михашук. Но именно суффикс -ула выдает её локальное, диалектное происхождение.