Фамилия Михайлюченко принадлежит к распространённому типу украинских и белорусских семейных именований. Её основа — каноническое крестильное имя Михаил, которое в переводе с древнееврейского означает «благонравный» или «тот, кто подобен Богу». Однако напрямую от полной формы имени фамилия не образована. В её основе лежит уменьшительно-ласкательный вариант, который бытовал в народной среде Украины и Белоруссии, — Михайлюча.

Суффикс «-енко» в этой фамилии — ключевой маркер. В украинской ономастике он традиционно указывал на отчество или принадлежность к роду отца. Буквально Михайлюченко понималось как «сын Михайлюча». Такую модель словообразования лингвисты называют «патронимической»: она отвечала на вопрос «чей ты?» и закреплялась за детьми, внуками и более дальними потомками конкретного человека. Со временем отчество утратило связь с конкретным предком и превратилось в наследственную фамилию.

Интересно, что параллельно в тех же регионах возникали и другие формы от того же имени: Михайленко, Михайлюк, Михайлов. Но Михайлюченко выделяется именно двойной ступенью уменьшительности. Если Михайлюк — это «сын Михайла» (где Михайло — разговорный вариант имени), то Михайлюча — ещё более ласкательная форма, а Михайлюченко, соответственно, «внук» или «сын Михайлючи». Такая цепочка показывает, как бережно в народе относились к имени и как фамилия могла «прирастать» новыми суффиксами, фиксируя родство через поколения.

Носители фамилии исторически концентрировались на территории Левобережной Украины, особенно в Черниговской и Полтавской губерниях, откуда фамилия распространилась дальше — на Кубань, Дон и в Сибирь вместе с переселенческими потоками XIX века. В документах Российской империи фамилия фиксировалась в формах «Михайлюченко» и «Михайлюченков», последняя — под влиянием русской канцелярской традиции, где патронимы часто «обрусевали» добавлением суффикса «-ов».

Что касается сословной принадлежности, то здесь фамилия не даёт однозначной подсказки. Патронимические фамилии на «-енко» носили и казаки, и крестьяне, и мещане. Среди Михайлюченко встречались как реестровые казаки Войска Запорожского, так и позднее — крепостные крестьяне, получившие фамилию по имени отца при переписях. Знатных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для украинских патронимических образований: они скорее указывают на крестьянско-казацкое происхождение, чем на аристократию.

Сегодня фамилия остаётся преимущественно украинской, но встречается и в России, и в Беларуси, и в диаспорах дальнего зарубежья. Она нередко видоизменяется при переезде: в англоязычных странах её пишут как Mykhailiuchenko или Mihailyuchenko, что иногда приводит к потере связи с исходным звучанием. Тем не менее, независимо от написания, она сохраняет память о предке по имени Михаил, которого в семье ласково звали Михайлючей.