Фамилия Михоринская — редкий пример фамилии, образованной от названия населённого пункта с неочевидной этимологией. По своей словообразовательной модели это типичная «географическая» фамилия на -ский/-ская, которая в русской традиции указывала на дворянское происхождение или на принадлежность к определённой местности. Однако здесь есть важный нюанс: суффикс -инск- (а не просто -ск-) встречается в фамилиях, образованных от названий на -ино, -ин, — например, Ильинский, Пушкинский. Следовательно, в основе фамилии лежит топоним Михорино или Михорин — название деревни, села или усадьбы.

Корень «Михор-» — тёмный для русского уха. Скорее всего, он восходит к диалектному или иноязычному слову. Наиболее правдоподобная версия: основа связана с личным именем Михаил в его просторечной форме Михорь. В русских говорах, особенно на северо-западе и в Поволжье, имя Михаил сокращали до Михо, Михорь, откуда и пошли фамилии Михорин, Михоркин. Если так, то Михоринская — это «принадлежащая к владениям Михорина» или «выходящая из села Михорино», названного в честь человека по прозвищу Михорь.

Есть и другая, менее вероятная гипотеза: в некоторых польских и белорусских говорах слово «михор» означало «мелкий кустарник» или «поросль». Тогда Михоринская могла бы означать «живущая у зарослей», но эта версия слаба: суффикс -инск- в таком случае был бы нехарактерен, и фамилия осталась бы без территориальной привязки.

Географически фамилия Михоринская встречается крайне редко, в основном в среде потомков польской шляхты или белорусской знати, переселившихся в западные губернии Российской империи. Если предки носили эту фамилию, они, вероятно, владели небольшим поместьем или хутором с названием Михорино, которое до наших дней не сохранилось или изменило имя. В любом случае, фамилия указывает на определённое место — и на человека, чьё имя или прозвище это место назвали.