Фамилия Микосовский — редкий случай, когда географическая привязка спорит с личным именем, и обе версии имеют право на жизнь. Судя по суффиксу -ский, перед нами типичная польская или западнорусская (белорусская, украинская) фамилия, образованная от названия местности. Такую модель носила шляхта и духовенство, а позже — крестьяне, получившие фамилию по месту жительства.

Первая и самая очевидная версия: основа Микос — это корень, восходящий к уменьшительной форме имени Микола (Николай) или Михаил. В польском языке Миколай легко превращался в Микоша, Микоса. Тогда Микосовский — «выходец из села Микосово» или «потомок Микоса». Таких сел и хуторов с корнем Мик- на карте Польши, Беларуси и Западной Украины хватало, и фамилия могла закрепиться за человеком, который перебрался в другое место.

Вторая версия менее очевидна, но более конкретна: фамилия могла возникнуть от названия населенного пункта Микусовичи или Микусов. В исторических документах встречается шляхетский род Микусовских (герба Лелива или Ястржембец), но написание с буквой «о» — Микосовский — встречается реже. Если ваш предок носил эту фамилию, велика вероятность, что он происходил из мелкопоместной шляхты Волынской, Минской или Гродненской губерний, где такие фамилии были нормой.

Отдельно стоит сказать об ударении. В русском языке фамилию чаще произносят с ударением на втором слоге — Микóсовский, что сближает её с формами на -овский. Однако в польском варианте ударение стабильно падало бы на предпоследний слог: Микосóвски. В любом случае, носитель фамилии, скорее всего, имеет корни в западных регионах бывшей Речи Посполитой, где смешались польские, белорусские и малороссийские традиции именования.