Фамилия Миоронов — редкий случай, когда написание расходится с интуитивно ожидаемым. На слух она почти неотличима от известной фамилии Миронов, но на письме теряет одну букву «о» в корне. Это не опечатка и не ошибка переписчика, а, скорее всего, результат местного диалектного произношения (аканья) или сбоя при записи в паспортном столе, когда писарь записал фамилию на слух в эпоху, когда единые орфографические нормы только устанавливались.

Словообразовательная модель у Миоронова стандартная: суффикс -ов указывает на принадлежность (чей? — Миоронов). Основа — личное имя Миорон, которое является народной формой канонического крестильного имени Мирон. В русской традиции имя Мирон получило множество просторечных вариантов: Мироха, Мироша, Миронка, а также Миорон. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Мио́ронов.

Географически фамилия Миоронов не привязана к конкретной области, но её появление характерно для регионов с сильным акающим говором — центральные и южные губернии России. Там, где в безударном положении «о» произносится как «а», имя Мирон звучало как Миран, а форма Миорон — как Миарон, что и закрепилось на письме.

В отличие от фамилии Миронов, которая ведёт происхождение от греческого «миро» (благовонное масло) и часто давалась в монашеской среде, Миоронов — чисто светская, бытовая фамилия. Предок носителя был просто человеком по имени Миорон, то есть сыном или внуком Мирона. Никакого отдельного ремесла или прозвища за этим корнем не стояло, что делает фамилию типичным примером «отчества» из крестьянской или мещанской среды XVII–XIX веков.