Фамилия Мипав — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение почти наверняка не связано с русским языком, а указывает на иноязычную основу. Собственно, это и есть главная загадка фамилии: она не вписывается в типичные словообразовательные модели восточнославянских фамилий.

Если отбросить версию случайной описки или позднего искажения (что маловероятно для устойчивой фамилии), то логичнее всего искать корни в тюркских или кавказских языках. В них часты основы с корнем «мип» или «мип-ав». Например, в аварском или лезгинском языках компонент «-ав» может быть патронимическим суффиксом (указанием на отца), а «мип» — личным именем или прозвищем. В таком случае фамилия Мипав буквально означает «сын Мипа» или «принадлежащий Мипу». Фонетически фамилия очень близка к аварским фамилиям (вроде Мирзаев, Магомедов), где ударение часто падает на последний слог, а финаль «-ав» — стандартный родовой показатель.

Версия о происхождении от русского слова или прозвища — маловероятна. В русском языке нет корня «мип», а суффикс «-ав» (в отличие от «-ов» или «-ев») не встречается в фамилиях для обозначения принадлежности. Если бы фамилия была русской, она скорее звучала бы как Мипов или Мипин. Поэтому основная гипотеза — этническая: фамилия могла возникнуть в среде народов Дагестана, Чечни или других регионов Кавказа, где распространены фамилии на «-ав» (например, Абдулаев, Халидав). Носитель фамилии Мипав, скорее всего, имеет предков из этой языковой среды.

Географически фамилия практически не встречается в центральных областях России. Единичные упоминания можно найти в базах данных по Северному Кавказу или среди потомков переселенцев из Закавказья. Из-за редкости и необычного звучания фамилия Мипав — хороший маркер для генеалогического поиска: если она есть в вашем роду, это почти наверняка указывает на нерусские корни, причём довольно конкретного региона.