Фамилия Мипрекваов — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа, суффикс и география бытования указывают на адыгское (черкесское) происхождение. Это не случайная запись, а результат адаптации кавказской фамилии к русской письменной норме.

Разберём модель образования. В фамилии Мипрекваов явно выделяется суффикс -ов, который характерен для русских фамилий, но в данном случае он присоединён к иноязычной основе. Исходная форма, скорее всего, выглядела как Мипреква (или Мипрекуа). В адыгских языках суффикс -ква (или -куа) часто встречается в фамилиях и означает «сын» или «потомок». Таким образом, Мипреква — это «сын (потомок) Мипра». Корень Мипр- может восходить к личному имени или прозвищу. В абазинском и адыгском именослове встречаются имена с корнем «мып» (связанные с «твёрдостью», «крепостью»), но точное значение без привлечения местных диалектов установить сложно.

В русских документах XIX–начала XX века кавказские фамилии часто записывали на слух, с русскими окончаниями. Так Мипреква превратилась в Мипрекваов. Встречается и вариант Мипреков — более краткий, но с тем же корнем. Носители фамилии традиционно проживают в Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии, среди абазин и черкесов. В дореволюционном сословном делении предки Мипрекваовых, вероятно, относились к крестьянскому или узденскому сословию — свободным общинникам, не входившим в княжеские роды, но и не бывшим рабами.

Главная особенность этой фамилии — её редкость и локальная привязка. Если вы встретили Мипрекваова в центральной России, почти наверняка его корни — с Северного Кавказа. Фамилия не имеет ничего общего с русскими словами «миг» или «преклонить»; это чисто кавказская антропонимическая модель, обрусевшая через суффикс -ов.