Фамилия Миразизян — яркий пример армянского антропонимического наследия, образованного из двух частей. В её основе лежит сложное имя Миразиз, которое состоит из арабского «мир» (эмир, князь, повелитель) и «азиз» (дорогой, уважаемый, могучий). В армянском именослове такие составные имена с компонентом «мир-» не редкость: они указывали на высокое положение или почётное прозвище основателя рода. Таким образом, Миразиз — это «уважаемый господин» или «князь, достойный почтения».

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ян, который в армянской традиции выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или грузинские -дзе. Он означает принадлежность к роду или происхождение: Миразизян — «из дома Миразиза», «потомок Миразиза». В отличие от многих других фамилий, где суффикс указывает на отчество (чей сын?), здесь он закрепляет родовое имя, которое могло быть прозвищем деда или дальнего предка.

Написание фамилии — Миразизян, а не Миразизьян — соответствует нормам русской орфографии, где двойной «з» сохраняется, а мягкий знак перед суффиксом не ставится. В армянском оригинале фамилия выглядит как Միրազիզյան и читается с ударением на последний слог. Географически такие фамилии чаще всего встречаются среди армян, исторически связанных с областями Васпуракан или Сюник, где были сильны традиции аристократических имен, но точную привязку к конкретному селу или городу установить сложно.

Стоит отметить, что в составе фамилии нет тюркского или персидского суффикса -оглы, что говорит о её чисто армянской модели образования, хотя корни — арабские, пришедшие через исламскую культуру Ближнего Востока. Социальный статус предков Миразизян мог быть разным: от местного князя или духовного лица до купца, который получил такое имя за уважение в общине. В любом случае, фамилия не несёт унизительного или простонародного оттенка — её основа звучит как титул.