Фамилия Мирфайсалова — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а целый титул или почтительное обращение. Она образована от мужского имени Мирфайсал, которое состоит из двух частей: «мир» (от арабского «амир» — «повелитель, князь, господин») и «Файсал» (арабское имя, означающее «судья, решающий меч» или, по другой версии, «разлучающий добро и зло»). В исламской ономастике компонент «мир» нередко указывал на знатное происхождение или принадлежность к духовному сословию (например, мир — потомок пророка). Таким образом, имя Мирфайсал можно перевести как «господин Файсал» или «князь Файсал».

Суффикс -ов- указывает на русскую модель образования фамилий: Мирфайсалов — это «сын Мирфайсала». Окончание -а в женском варианте Мирфайсалова — чисто грамматическое, по роду носителя. Такая фамилия могла закрепиться в XIX веке, когда у народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, исповедующих ислам, при контактах с русской администрацией начали оформлять фамилии по русскому образцу.

География фамилии сегодня показывает, что она распространена в основном среди татар, башкир и народов Дагестана. Встречается и у узбеков, но реже. Поскольку основа — арабское имя, а не тюркское или местное, носители фамилии могли быть потомками мулл, кадиев (судей) или просто уважаемых людей, получивших имя в честь религиозного деятеля.

Стоит обратить внимание на написание: в некоторых переписях XIX века фамилию могли записать как Мирфайсалов (без мягкого знака), но вариант через «а» (Мирфайсалова) — единственно верный для женской формы. Путаница с ударением маловероятна: оно падает на второй слог — Мирфайса́лова, хотя в разговорной речи иногда смещается к концу.

Если носитель фамилии захочет восстановить родовую историю, стоит искать не только Мирфайсаловых, но и однокоренные фамилии — Файсалов, Мирфайзуллин, Мирфаизов. Они часто встречаются в одних и тех же селах, что указывает на общее происхождение от человека по имени Файсал, к которому добавили почетную приставку.