Фамилия Миркимагомедов — показательный пример того, как в русской фамильной системе закрепилось сложное арабское имя, пришедшее через мусульманские традиции Кавказа и Средней Азии. Её основа — составное имя Миркимагомед, где первая часть «мир» (от арабского «эмир» — повелитель, князь) часто выступает как компонент, указывающий на знатность или религиозный статус, а вторая — «Магомед» (русская передача имени Мухаммад). Таким образом, имя Миркимагомед можно понять как «повелитель Мухаммад» или «князь Мухаммад», хотя в бытовом употреблении «мир» нередко теряло исходный смысл и служило просто усилительной приставкой.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилии: от имени отца (Миркимагомед → сын Миркимагомеда). Такая русификация характерна для народов Дагестана, Чечни, Ингушетии и других регионов, где в XIX–XX веках при записи в официальные документы к местным именам добавляли стандартные русские окончания. В самой аварской или кумыкской среде фамилия могла бы звучать иначе, но через паспортный стол закрепился именно этот вариант.

Особенность фамилии — в её редкости и чёткой региональной привязке. Подавляющее большинство носителей живёт в Дагестане, в первую очередь среди аварцев и даргинцев, хотя отдельные ветви встречаются в Чечне и ставропольском крае. В отличие от фамилий на -оглы или -заде, которые сохраняют тюркскую или персидскую модель, Миркимагомедов полностью адаптирован под русскую грамматику — склоняется по падежам, имеет женскую форму Миркимагомедова.

С точки зрения социальной истории, фамилия не несёт указания на конкретное ремесло или сословие. Она говорит лишь о том, что предок носителя носил имя Миркимагомед — вероятно, в честь почитаемого религиозного деятеля или просто как распространённое в регионе имя с благочестивым оттенком. Попытки вывести «мир» из русского слова «мир» (как «спокойный Магомед») лингвистически несостоятельны: корень здесь арабский, и ударение в исходном имени падает на второй слог.