Фамилия Мироницкая — женская форма фамилии Мироницкий. Её основа — топоним Мироница или Мироново, а суффикс -цк- указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в старину такие фамилии получали владельцы поместий или выходцы из сёл с этим названием. Чаще всего фамилии на -ский/-цкий были у польской и западнорусской знати, а позже закрепились и у духовенства.

Географически корни стоит искать в Беларуси, на Украине или в западных областях России. Несколько деревень с названием Мироново, Мироница есть в Витебской и Могилёвской областях, а также на Псковщине. Если предок носил фамилию Мироницкий, он мог быть помещиком, владевшим хутором или имением Мироница, либо священником, которому дали фамилию при семинарии по названию прихода.

Сама основа восходит к имени Мирон (от греческого «миро» — благовонное масло) или к прозвищу Мироня, Миронец. В народе «мироном» могли называть человека, который торговал маслом или мазями, либо того, кто отличался мягким, «благостным» нравом. В любом случае, фамилия редкая и территориально привязанная к западнорусским землям.

Встретить Мироницких в дореволюционных документах можно среди мелкопоместных дворян Черниговской губернии и среди киевских мещан. После отмены крепостного права фамилия распространилась шире, но осталась малочисленной: в современных телефонных справочниках России насчитывается не более сотни носителей.