Фамилия Миросенко — яркий пример того, как украинская модель образования фамилий накладывалась на славянское имя с глубоким смыслом. Её основа — личное имя Мирослав, которое в древности было двусоставным: «мир» (в значении «спокойствие, вселенная») и «слав» («слава»). Такие имена были распространены у всех славян, но в украинской и белорусской среде они давали жизнь фамилиям с суффиксом -енко.

Суффикс -енко в украинской ономастике — один из самых продуктивных. Он указывал на потомка, сына, а часто и на принадлежность к роду. Миросенко буквально значит «сын Мирослава» или «потомок Мирослава». Со временем это отчество закрепилось как наследственная фамилия. Интересно, что в основе лежит не полная форма имени, а его сокращённый вариант — Мирос (или Мирось). Такой переход от полного имени к краткой основе, а затем к фамилии с патронимическим суффиксом — типичный путь для многих украинских фамилий.

Географически фамилия Миросенко тяготеет к центральным и восточным регионам Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине, где суффикс -енко был основным способом образования фамилий. Встречается она и на юге России, куда предки носителей могли переселиться во времена активного заселения Новороссии в XVIII–XIX веках. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются в великорусских землях, Миросенко сохраняет яркий украинский колорит.

Редкость фамилии в том, что она не происходит от распространённого прозвища или профессии, а напрямую связана с древним славянским именем. Мирослав — имя не из частых в простонародье, поэтому Миросенко могла быть фамилией потомка человека, которого в селе выделяли по имени, а не по роду занятий. Встречаются и варианты написания — Мирошенко (от той же основы, но с другим суффиксальным оформлением), но Миросенко — более точная форма, напрямую указывающая на имя Мирос.