Фамилия Мировские — хороший пример того, как модель образования может рассказать о происхождении больше, чем сама основа. Суффикс -ск- указывает на то, что это типичная польская или западнорусская (шляхетская) фамилия, образованная от названия места. В Польше и на землях бывшей Речи Посполитой такие фамилии носили дворяне, владевшие поместьем Мирово или Мирова. Если предки были мещанами или крестьянами, фамилия могла закрепиться за ними по месту жительства — из села или деревни с похожим названием.

Основа «мир» в этой фамилии обманчива. Чаще всего она не связана с понятием «вселенная» или «отсутствие войны». В топонимике Восточной Европы корень «мир» восходит к древнему значению «община, сельский сход» или к личному имени Мир (сокращение от Мирослав, Владимир). На карте Беларуси и Украины до сих пор есть несколько населённых пунктов Мирово, Мировка, Мир. Знаменитый Мирский замок в Гродненской области — ещё одно напоминание о том, что фамилия Мировские могла быть связана с этим регионом.

Великорусская версия происхождения (от прозвища Мир в значении «спокойный человек») тоже возможна, но менее вероятна. На русской почве фамилия скорее получила бы суффикс -ов или -ин, то есть была бы Мировы. Форма на -ский выдаёт либо польско-литовское влияние, либо искусственное происхождение — например, в духовных училищах семинаристам нередко давали фамилии по торжественным понятиям вроде Мирский, Мировский.

Таким образом, Мировские — это фамилия географическая, указывающая на выходцев из конкретного места. География её бытования сегодня — запад России, Беларусь, Польша и украинское Полесье. Если вы носите эту фамилию, ищите корни в тех краях, где были сёла с названием Мир или Мирово.