Фамилия Мирпур — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не славянское, а восточное. Если вы ищете корни в России, скорее всего, столкнётесь с глухой стеной: эта фамилия не фиксируется в классических словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов, Веселовский) и не имеет традиционной словообразовательной модели на -ов, -ин или -ский.

Наиболее вероятная версия — топонимическое происхождение. Мирпур (Mirpur) — распространённое название городов и регионов в Южной Азии, особенно в Пакистане (Мирпур-Хас, Мирпур-Азад-Кашмир) и Индии. В переводе с персидского и урду «Мирпур» означает «город мира» или «город правителя» (от «мир» — эмир, правитель, и «пур» — город, поселение). Фамилия могла возникнуть у выходцев из этих мест — переселенцев, торговцев или потомков тех, кто переехал в Россию в советское или постсоветское время. В таком случае Мирпур — это указание на родину предков, а не на личное прозвище.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — искусственное происхождение. В советский период при оформлении документов людям из среднеазиатских республик могли записывать фамилии по месту рождения или по имени отца, искажая исходное звучание. Например, от имени Мирпул (мир — эмир + пул — деньги) или Мирзапур. Но проверяемых данных для подтверждения этого нет.

Если ваши предки жили в России до XX века, стоит проверить метрические книги регионов с татарским или башкирским населением: там встречаются фамилии на -ов, образованные от арабских или тюркских основ, но Мирпур без суффикса — нетипично. Скорее всего, фамилия принесена в русский язык извне, и её история связана не с древнерусскими прозвищами, а с миграцией XX–XXI веков.