Фамилия Мирванов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней слышится что-то восточное, но на деле это, скорее всего, русская фамилия, образованная от прозвища или имени, искажённого в бытовой речи.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Мирванов», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Мирван. Сама основа «Мирван» в русском языке не встречается ни как каноническое имя, ни как общеупотребительное слово. Здесь возможны две версии.

Первая и наиболее вероятная: Мирван — это диалектная или просторечная форма крестильного имени Мирон. В русских говорах, особенно на севере и в Поволжье, звук «р» мог переходить в «рв», а окончание редуцироваться: Мирон → Мирван. Сравните: в некоторых областях «Мирон» произносили как «Мирван» или «Мирваня». Фамилии на -анов от таких форм не редкость (ср. Степанов от Степан, но есть и Стефанов от Стефан). Тогда Мирванов означает «потомок Мирвана», то есть Мирона. Имя Мирон в переводе с греческого — «излучающий свет», «благоухающий», так что предок мог быть назван в честь святого Мирона.

Вторая версия — тюркская или иранская основа. В языках народов Кавказа и Средней Азии «мир» (от арабского «эмир») означает «господин», «князь», а «ван» — распространённый суффийкс принадлежности или топонимический элемент (как в Сулейман, Курбан). Теоретически Мирван могло быть прозвищем, означающим «господин» или «владыка», но для русской фамилии это менее характерно. Кроме того, у татар и башкир есть имя Мирван, но оно крайне редкое. Если бы фамилия была тюркской, она скорее сохранила бы ударение на последнем слоге (Мирва́нов), а в русском языке ударение обычно падает на первый: Ми́рванов. Это склоняет к первой версии.

Географически фамилия Мирванов встречается рассеянно, без явного гнезда. По данным открытых источников, носители живут в центральной России, в Поволжье и на Урале — регионах, где имя Мирон было популярно, а диалектные формы — обычны. Сословно предки Мирвановых, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, так как фамилии на -ов от просторечных форм имён — массовое явление в этих слоях.

Итог: если вы Мирванов, ваша фамилия, с высокой вероятностью, произошла от имени Мирон, которое в быту звучало как Мирван. Это не экзотика, а живой след народного произношения, застывший в документе.