Фамилия Мирвис образована от прозвища Мирва. По одной из версий, оно ведет свое начало от латышского нарицательного «mirvums» - «блеск, сияние, сверкание». Вероятно, прозвище либо содержало указание на особенности внешности основателя фамилии (лоск, опрятность, ухоженность), либо на черты характера предка (доброта, отзывчивость, внутренняя чистота). Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужил славянский глагол «мирволить» - «попустительствовать в чем-либо, давать поблажку, потакать». В таком случае Мирвой могли называть мягкого, сердечного, уступчивого человека.