Фамилия Мирзахамидова — одна из тех, где на слух легко угадывается восточное происхождение, но при внимательном разборе открывается сразу несколько пластов. В основе лежит составное имя Мирзахамид, характерное для тюрко-персидской ономастики. Первая часть — «мирза» (от персидского «мирзаде» — «рожденный эмиром» или «сын князя»), в дореволюционной Средней Азии и Закавказье это слово означало не только титул, но и грамотного человека, писца. Вторая часть — «хамид» (арабское «восхваляющий», «достойный хвалы», одно из имён Аллаха в исламе). Соединение даёт значение примерно «господин, который восхваляет» или «князь Хамид».

Фамилия образована по русской модели: к восточному имени Мирзахамид добавлен патронимический суффикс «-ов» (в женском роде — «-ова»). То есть Мирзахамидова — это «дочь (или жена) Мирзахамида». Такая гибридная форма — частый случай для народов, которые вошли в состав Российской империи в XIX–XX веках: корень остаётся местным, а окончание — русским, по образцу фамилий крестьян и мещан.

Интересная деталь: фамилия Мирзахамидова почти не встречается за пределами бывшего СССР, и её носительницы живут в основном в Дагестане, Азербайджане и среди татар. В отличие от фамилий с чисто арабским корнем (вроде Хамидов), здесь «мирза» указывает на возможную принадлежность предков к служилому или даже аристократическому слою, хотя в советское время этот оттенок стёрся. Если сравнивать с однокоренными, например, Мирзаханов (где «хан» — титул), то Мирзахамидов звучит более «именным», личным — как будто предка звали именно так, а не просто величали по должности.

Споров вокруг происхождения почти нет: версия с титулом «мирза» и именем «Хамид» — единственная убедительная. Слабая гипотеза, что «мирза» могло быть самостоятельным именем без титульного значения, не подтверждается словарями — в тюркских языках оно всегда несло социальную окраску. Так что носительница фамилии Мирзахамидова может с высокой вероятностью считать, что её предок по мужской линии носил составное имя Мирзахамид, а сама фамилия — это грамматический мостик между восточной традицией именования и русским делопроизводством XIX–XX веков.