Фамилия Мишеглина — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не очевидно на первый взгляд. В ней слышится что-то иноязычное, что неудивительно: скорее всего, корень восходит к тюркскому или кавказскому имени Мишег или Мишек. В таком случае фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Мишеглин, то есть «сын (или потомок) Мишега». Женская форма Мишеглина закрепилась за носительницей, а мужская — Мишеглин — встречается реже.

Есть и другая версия, более прозрачная для русского уха. В некоторых говорах «мишеглить» означало «мешкать, копаться, делать что-то неспешно». Если так, то прозвище Мишегла дали медлительному, неторопливому человеку. Суффикс -ин здесь работает так же, как в фамилиях от прозвищ: Мишеглин — «из семьи Мишеглы». Эта версия правдоподобна, но слабее первой: глагол «мишеглить» — локальный и редкий, а фамилия встречается в основном на юге России и в Поволжье, где сильны тюркские влияния.

География фамилии узкая: основные носители — в Волгоградской, Астраханской областях и в Ставропольском крае. Это косвенно подтверждает версию о восточном корне: в этих местах исторически смешивались русские, татары, ногайцы и калмыки. Имя Мишег могло быть уменьшительной формой от Миша (Михаил) у тюркоязычных народов, но точных лингвистических параллелей нет.

В документах фамилия фиксируется с XIX века, в основном в мещанских и крестьянских семьях. Дворянских родов с такой фамилией не известно. Написание устойчивое, без вариантов вроде Мишеглин, Мишеглинов — это говорит о позднем оформлении, когда фамилии уже записывали по паспортам, а не по слуху.

Что в итоге: носитель фамилии Мишеглина почти наверняка имеет предка с нерусским именем Мишег, либо, что менее вероятно, с прозвищем Мишегла за медлительность. Фамилия редкая, региональная, и её разгадка лежит скорее в степи, чем в лесу.