Фамилия Мискорьянс — редкий случай, когда написание почти полностью выдает географическое и этническое происхождение носителя. Строение фамилии нехарактерно для исконно русских, польских или украинских моделей, но укладывается в схему образования фамилий в Латвии. Форма Мискорьянс — это русифицированная или адаптированная запись латышской фамилии Miskorjāns или Miškorjāns. Суффикс -янс (латыш. -āns) — один из типичных латышских фамильных суффиксов, наряду с -с, -иньш, -итс. Он часто встречается в восточной части Латвии (Латгалия), где исторически сильны польское и белорусское влияние, а фамилии могли оформляться по польскому образцу (ср. польское -ański, которое в латышской передаче дало -āns).

Основа фамилии — Мискор- (Miškor-). Скорее всего, это прозвище или уменьшительное имя, производное от латышского «miška» (лес) или от личного имени Miķelis (Михаил) в местной диалектной форме. В латгальских говорах «mišķis» может означать «лесной человек», «леший» или просто «лесник». Таким образом, Мискорьянс в исходном значении — «сын лесного человека» или «потомок того, кто жил в лесу». Версия с именем Михаил (через промежуточную форму Мишко) тоже правдоподобна: в Латгалии уменьшительные имена на -ко (Янко, Мишко) давали фамилии на -янс, что означало «принадлежащий Мишко».

Фамилия почти не встречается за пределами балтийского региона. В России и других странах бывшего СССР ее носители — почти наверняка потомки латышей или латгальцев, выехавших в ходе столыпинской аграрной реформы или после Второй мировой войны. Из-за редкости фамилия не попала в массовые ономастические справочники, но ее разбор по элементам однозначен: это яркий пример латышской фамилии с локативным или патронимическим суффиксом, записанной по-русски. Если вы ищете корни Мискорьянс, стоит обратить внимание на метрические книги православных и католических приходов Латгалии конца XIX — начала XX века.