Фамилия Мисропьян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -ян (в старой орфографии -янц). Этот суффикс указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка: буквально «из рода Мисропа» или «Мисропов». В основе лежит личное имя Мисроп (армянская форма имени Мисроб, восходящего к древнеперсидскому *Mihr-šāp, «владыка солнца» или «сияющий владыка»). Имя это в Армении известно прежде всего благодаря Месропу Маштоцу — создателю армянского алфавита (V век). Однако в фамилии закрепилась народная форма Мисроп, что встречается в западных и восточных диалектах.

Географически фамилия Мисропьян характерна для западных армян, чьи предки жили в исторической Западной Армении (территории современной Турции) — в районах Вана, Муша, Битлиса. После геноцида 1915 года носители фамилии расселились по всему миру: в Армении, России, Сирии, Ливане, США. В русском языке фамилия сохранила исходное написание, хотя в советский период при паспортизации иногда встречалась форма Мисропов (с русифицированным суффиксом -ов). Мисроповы — это, по сути, та же фамилия, но адаптированная под русскую модель.

Словообразовательно фамилия проста: корень Мисроп- и фамильный суффикс -ян. В отличие от многих русских фамилий, здесь нет указания на род занятий или прозвище — только на имя предка. Это типично для армянской ономастики, где фамилии-патронимы доминируют. Если сравнивать с однокоренными, то в Армении встречаются варианты Мисропянц (старая форма, с окончанием -ц, указывающим на множественность рода) и Мисропян (современная литературная). В диаспоре известна фамилия Мисропян, а также Мисробян (от более книжной формы имени).

Таким образом, Мисропьян — фамилия, которая прямо говорит о том, что основатель рода носил имя Мисроп. Она не содержит скрытых смыслов или профессиональных отсылок, зато несёт в себе память о древнем имени и о регионе, откуда родом семья.