Фамилия Мисяченко звучит по-украински и по-русски одинаково, но история её происхождения уходит в народную почву, где переплелись имя, ремесло и бытовая шутка. В основе фамилии лежит личное прозвище или производная форма имени Мисяк, а суффикс «-енко» указывает на отчество: Мисяченко — это буквально «сын Мисяка». Такая модель образования была типична для украинских фамилий, которые закрепились в XVI–XVII веках и передавались по наследству от отца к детям.

Само имя Мисяк обычно считают народной формой церковного имени Мисаил — фонетического варианта имени Михаил. В переводе с древнееврейского оно означает «благонравный», то есть человек с добрым нравом. Однако в украинской среде это имя быстро обросло бытовыми ассоциациями, и здесь начинается самое интересное: прозвище Мисяк могли дать не по имени, а по занятию.

По одной из версий, прозвище восходит к украинскому слову «миса» — большая тарелка или миска. Так могли прозвать мастера, который делал или продавал посуду: гончара, медника, торговца на ярмарке. По другой версии, Мисяк связан с глаголом «місити» — месить. Тогда прозвище указывало на пекаря, тестомеса или того же гончара, который месил глину перед работой. Обе версии ведут к ремеслу, а значит, предки Мисяченко, скорее всего, были людьми рабочих профессий, которых в селе знали по делу, а не по знатности.

Правдоподобнее выглядит связь с глаголом «місити»: такие прозвища возникали естественно и быстро, потому что описывали конкретное действие, которое человек выполнял каждый день. Имя Мисаил в народе звучало редко, и путать его с «миской» или «месить» могли легко — так имя превратилось в прозвище, а прозвище закрепилось за родом.

Фамилия Мисяченко встречается в основном в восточной Украине и в южных областях России, куда переселялись украинцы. География бытования подтверждает: это фамилия сельская, ремесленная, без аристократического следа. Точных сведений о первых носителях не сохранилось, но по модели образования можно уверенно сказать, что фамилия возникла в среде простых людей, где прозвище отца становилось фамилией сына и внука.