Так, фамилия Митбарг восходит к еврейским основам «mite», которая в переводе на русский язык имеет немало значений, одно из которых «у, около» наиболее подходит для выявления значения фамилии «barg» - «гора». Очевидно, основатель рода Митбарг проживал вблизи какой-либо возвышенности, горы, за что и получил подобное именование Митбарг, которое изначально выступало в качестве имени-прозвища. Надо сказать, что исследуемая фамилия встречается среди украинцев. Это можно объяснить тем, что издавна большое количество евреев проживало на территории Руси. Так славяне и многие другие народы, взаимодействуя с евреями, переняли у них немалое количество идишских слов. Стоит, однако, отметить, что в основе фамилии Митбарг могло лежать название средневекового тюркского племени Баргу, - одно из кыпчакских родоплеменных подразделений. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Фамилия Митбарг, вероятно, образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум идишским основам. Первая из них, предположительно, этимологически связана со словом mite – «около, при» и barg – «гора». Таким образом, прозвище Митбарг означает «около горы». Очевидно, основатель рода Митбарг проживал вблизи какой-либо возвышенности, горы, за что и получил свое именование. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, относится и фамили Митбарг.