Фамилия Митинский — это классический пример того, как простонародное имя обрастало семейными прозвищами и в итоге закреплялось за родом навсегда. В её основе лежит имя Митя — просторечная, обиходная форма канонического церковного имени Дмитрий (в старом произношении — Димитрий). Имя это греческое, и перевод его поэтичен: «принадлежащий Деметре», то есть древнегреческой богине плодородия.

Словообразовательная цепочка здесь прозрачна и показательна для русского ономастикона. Сначала от имени Митя образовалось отчество Митин — так звали сына Мити. А уже от этого отчества, в свою очередь, появилась фамилия Митинский. По сути, это отчество второго порядка: Митинский — это сын Митина и внук Мити. Такая модель — прибавление суффикса -ский к уже готовому отчеству — встречается реже, чем прямое образование от имени, и часто указывает на более позднее оформление фамилии или на стремление придать ей более «благородное» звучание, свойственное фамилиям знати. Впрочем, сам носитель имени Митя, скорее всего, был человеком простого сословия — крестьянином или ремесленником, поскольку в дворянской среде использовали полные формы имени.

Впрочем, есть и вторая версия, не менее правдоподобная. Фамилия Митинский могла возникнуть не от личного имени, а от названия населённого пункта — села или деревни Митино. Таких топонимов в России множество, и все они, как правило, образованы от того же имени Митя: когда-то их основал или владел ими некий Митя. В этом случае фамилия указывала бы не на родство, а на место жительства предка: выходец из Митина становился Митинским. Обе версии имеют право на существование, и без архивных данных по конкретной семье выбрать между ними сложно, хотя имя-основа у них общая.

Точное время и место возникновения фамилии Митинский определить трудно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XVI по XIX век, и шёл в разных регионах неравномерно. Ясно одно: перед нами живой памятник славянской письменности и культуры, который сохранил для нас память о человеке по имени Митя, жившем несколько веков назад.