Фамилия Миянов звучит на русский слух привычно, хотя её основа вызывает вопросы. Сразу заметна модель с суффиксом -ов, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Миянов, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Миян. Но что скрывается за этим Мияном?

Здесь возможны два пути, и оба ведут в восточные регионы. Первый и самый вероятный — тюркское происхождение. В тюркских языках, особенно в башкирском и татарском, слово «миян» означает «середина», «средний» или «поясница». Прозвище Миян могли дать человеку среднего роста, тому, кто жил в средней части села, или даже обладателю широкой поясницы. В башкирской ономастике известна фамилия Миянов, и она встречается именно в Башкортостане и среди татар. Суффикс -ов русифицировал исходную форму, что типично для фамилий народов Поволжья и Урала после вхождения в состав Российского государства.

Второй, менее распространённый вариант — арабское имя Миян, которое восходит к слову «миян» (между, посреди). В мусульманских культурах это имя могло нести символический смысл «посредник» или «находящийся между», но как личное имя оно редкое. Чаще в основе лежало прозвище.

География фамилии это подтверждает. По данным переписей и телефонных справочников, основная масса носителей Мияновых сосредоточена в Башкортостане, Челябинской и Оренбургской областях. В центральной России фамилия встречается редко и, скорее всего, занесена мигрантами с Урала. Интересно, что в некоторых документах XIX века встречается вариант написания Мияновъ, что не меняет сути.

Таким образом, фамилия Миянов — это типичная для башкир и татар патронимическая или прозвищная фамилия, образованная от слова «миян». Предки современных Мияновых, скорее всего, жили в башкирских или татарских деревнях, занимались скотоводством или земледелием, а их прозвище указывало на какую-то «срединную» особенность — в росте, положении или даже характере.