Фамилия Мизобродский — редкая, с неочевидной на первый взгляд основой. Её ядро — слово «мизоброд», которое не встречается в современных словарях русского языка. Это не профессиональное прозвище и не отчество от крестильного имени, а скорее всего, прозвище, данное по характерной черте внешности или поведения.

Разберём состав. Суффикс -ский указывает на польское или украинско-белорусское происхождение фамилии. Такие фамилии в XVII–XIX веках часто получала шляхта, а позже — крестьяне и мещане на западе Российской империи. Основа «мизо-» восходит к польскому «mizy» — «меж, между», а «-брод» — к «bród» (брод). В буквальном смысле «мизоброд» — это «межбродный», то есть человек, который живёт между бродами, на перешейке или на границе двух водных потоков. Такое прозвище могли дать жителю села, расположенного между двумя реками или болотами, где броды были единственным способом переправы.

Вторая, менее вероятная, версия связывает первую часть с диалектным «мизюрить» (щуриться, смотреть прищурившись). Тогда Мизоброд — человек, который щурится, переходя брод, или тот, кто подслеповат. Но эта гипотеза слабее, так как для неё нет устойчивой модели в польской ономастике, где «mizy» — продуктивный элемент топонимов (например, Мизибуж — «между буками»).

Фамилия Мизобродский — типичный пример того, как географический объект или особенность местности становились именем рода. Предок первого носителя, скорее всего, жил в месте, которое называлось Мизоброд (или Мизиброд) — такое название могло быть у хутора или урочища на Волыни, в Подляшье или на Гродненщине. При переезде в другую местность прозвище «Мизоброд» превратилось в фамилию с дворянским суффиксом -ский, что часто делали для придания веса роду.

Встречается фамилия преимущественно в западных областях Украины и Беларуси, а также среди потомков эмигрантов в Польше. В России она крайне редка. Правописание устойчиво: только через «о» во втором слоге («Мизобродский», не «Мизобрадский»), так как корень «брод» сохраняет полногласие.