«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Мхаян образована от армянского мужского личного имени Мхо, что в переводе на русский язык означает «почтенный». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын вырос настоящим мужчиной, который пользовался бы уважением в обществе. Известным обладателем этой фамилии является Гагик Даниелович Мхаян — армянский государственный и политический деятель. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Mhajan поначалу имела значение «из рода Мхо». Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Мхаян можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований.