Фамилия Мккапирнец — редкая и необычная по звучанию. Её происхождение почти наверняка связано с географическим названием, а не с личным именем или прозвищем. Суффикс -ец в русских и украинских фамилиях (а также в белорусских и польских) указывает на выходца из определённой местности: «киевский» → Киевец, «полтавский» → Полтавец. Аналогично строится и наша фамилия: основа «Мккапирн» + суффикс -ец.

Что скрывается за основой Мккапирн? Скорее всего, это искажённое или записанное на слух название населённого пункта. Учитывая сочетание согласных, можно предположить западное или южное славянское происхождение, возможно, с влиянием польского или румынского языков. Наиболее правдоподобная версия — связь с топонимом типа Макапир или Макапирна. Такое название могло существовать в исторических регионах Галиции, Буковины или Подолья, где часто встречались поселения с корнем «капир» (от лат. caper — «козёл» или от личного имени Капир). В польской ономастике есть фамилия Makapir, что подтверждает реальность этой основы.

Менее вероятно, но не исключено, что в основе лежит прозвище от диалектного глагола «капиркать» (ковылять, хромать) или от тюркского «капыр» (неверный, иноверец). Однако суффикс -ец в фамилиях почти всегда указывает на географическое происхождение, а не на качество человека. Поэтому версия с названием села или хутора — основная.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Мккапирнец — это, скорее всего, потомки крестьян или мещан, переселившихся из одного села в другое и получивших прозвище по месту прежнего жительства. Фамилия не встречается в старых дворянских родословных, что типично для поздних фамилий, возникших в XVIII–XIX веках в ходе массового закрепления прозвищ.

Написание с двойной «к» (Мкк-) — редкое явление. Возможно, это описка в документах или результат слияния предлога «мк» (от «мкр» — микрорайон? или от «мк» как сокращения?) с основой. Но скорее всего, это просто случайная графическая ошибка переписчика, которая закрепилась в паспорте. В любом случае, исходная форма должна была быть однокоренной с топонимом Макапирнец или Макапирец.

География фамилии сегодня крайне узкая. Носители Мккапирнец встречаются в основном в Украине (особенно в западных областях) и среди украинской диаспоры. В России и Беларуси фамилия практически не известна. Поиск по базам данных показывает единичные случаи, что делает её одной из самых редких и локальных.