Фамилия Мкувозчик — редкая и нестандартная для русского языка. Её разбор сразу ставит перед исследователем вопрос: что за основа «мкуво-»? Скорее всего, перед нами не исконно русское, а заимствованное или искусственно переоформленное прозвище. Ключ к разгадке — суффикс «-чик», который в русских фамилиях почти всегда указывает на профессиональную принадлежность: извозчик, перевозчик, газетчик. Значит, и Мкувозчик — это «тот, кто связан с мкуво-».

Самая правдоподобная версия — фамилия возникла в среде еврейского населения Западной Украины, Белоруссии или Польши. В идише есть слово «мкуво» (מקוה) — ритуальный бассейн для омовения, миква. Работник, обслуживающий микву (следивший за чистотой воды, топкой, порядком), получал прозвище «мкувник» или «мкувозчик». Суффикс «-озчик» мог возникнуть по аналогии с русскими словами вроде «водовозчик» (от «возить воду»), хотя на деле «мкуво-» не связано с глаголом «возить». Фамилия могла закрепиться за человеком, который был банщиком или смотрителем при микве.

Вторая, менее вероятная версия, — искажение при переписи. Если оригинальная фамилия звучала, например, как «Муквозчик» или «Моквозчик», её могли записать на слух с буквой «у» в начале. В таком случае основой могло быть украинское или польское слово, связанное с мукой (мливо, млин) или с глаголом «мокнути» (мокнуть). Но суффикс «-чик» и тут указывает на профессию: мельник или работник на мокром производстве.

Географически фамилия Мкувозчик почти не встречается в центральной России. Единичные носители фиксируются в западных областях (Брянская, Смоленская) и в Беларуси. Сословной принадлежности предков установить по фамилии нельзя — она могла принадлежать как мещанам, так и крестьянам, работавшим по найму.

Таким образом, Мкувозчик — это фамилия-профессия, скорее всего еврейского происхождения, связанная с ритуальным бассейном. Её уникальность в том, что она сохранила редкую основу, нехарактерную для славянских языков, и при этом оформилась по русской словообразовательной модели.