Фамилия Млокит звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: ее корни уходят в польскую речь. В ее основе, предположительно, лежит польское прилагательное młokos, которое переводится как «молодой, юный мужчина». Таким прозвищем награждали человека молодого душой, полного сил и задора, независимо от его паспортного возраста.

Однако есть и вторая версия, которая смотрит на прозвище с другой стороны. Не исключено, что прозвище Млокит указывало не на душевные качества, а на социальный статус носителя. В польской традиции так могли назвать того, кто принадлежал к невысокому сословию, простолюдина, который не имел веса в обществе. В этом случае прозвище несло в себе оттенок снисходительности или даже насмешки.

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий. Суффикс -ит не типичен для восточнославянского именования, что еще раз подтверждает западнославянское происхождение основы. Скорее всего, фамилия закрепилась за предком, который переехал на восток, или же была записана писарем, который передал польское произношение на письме.

Сегодня фамилия остается редкой. Она не имеет массового распространения ни в России, ни в Польше, что делает ее носителей обладателями уникального родового имени. В ней нет сложной дворянской истории или громких титулов, но есть точная и емкая характеристика, данная предку много веков назад — либо как молодому удальцу, либо как человеку простого звания.